Concurso para jovens tradutores nas escolas da UE

---

Quinta 10 de Setembro de 2020 09:57

Até 20 de outubro, as escolas secundárias de todos os países da UE poderão inscrever-se em linha, para que os seus alunos possam competir com colegas de outros países.

Este ano, os adolescentes participantes terão de traduzir um texto sobre o tema «Enfrentar tempos difíceis — juntos somos mais fortes».

Os participantes poderão traduzir entre quaisquer duas das 24 línguas oficiais da UE (552 combinações linguísticas possíveis). No concurso do ano passado, os estudantes utilizaram no total 150 combinações diferentes.

Os professores podem preencher o formulário de inscrição em qualquer uma das 24 línguas oficiais da UE.

Posteriormente, a Comissão convidará um total de 705 escolas para a fase seguinte. O número de escolas participantes de cada país será igual ao número de deputados que o país tiver no Parlamento Europeu e a seleção será feita aleatoriamente por computador.

As escolas selecionadas devem convidar dois a cinco alunos para participar. Os alunos podem ser de qualquer nacionalidade, mas deverão ter nascido em 2003.

O concurso decorrerá em linha em 26 de novembro de 2020 em todas as escolas participantes.

Os vencedores — um por país — serão anunciados no início de fevereiro de 2021.

Se as condições o permitirem, receberão os prémios na primavera de 2021, numa cerimónia em Bruxelas, onde terão também a oportunidade de conhecer tradutores profissionais da Comissão e de se informarem melhor sobre o trabalho dos linguistas.

Sítio Web «Juvenes Translatores»

Prémio CESE para a Solidariedade Civil

---

Quinta 10 de Setembro de 2020 09:48

O Comité Económico e Social Europeu (CESE) recompensará um máximo de 29 iniciativas solidárias lançadas na UE e no Reino Unido para combater a COVID-19 e atenuar o seu impacto devastador.

São elegíveis iniciativas criativas e eficazes lançadas por indivíduos, organizações da sociedade civil e empresas privadas que tenham dado um contributo notável para o combate à situação de emergência provocada pela COVID-19 e às suas graves e múltiplas consequências, reforçando assim a solidariedade europeia e ajudando a criar uma identidade europeia assente em valores comuns a toda a UE.

O CESE atribuirá um máximo de 29 prémios, de um valor de 10 000 euros cada, a iniciativas lançadas no território da UE ou do Reino Unido. Haverá 27 prémios para projetos executados nos Estados-Membros, um para uma candidatura do Reino Unido e um para um projeto de natureza transfronteiriça ou europeia.

As candidaturas, incluindo as que forem apresentadas por empresas com fins lucrativos, não podem ter fins lucrativos e não podem ser financiadas a mais de 50% por recursos públicos.

As iniciativas devem estar diretamente ligadas à COVID-19, visando especificamente combater o vírus ou as suas consequências. Devem já ter sido implementadas ou estar ainda em curso. Projetos lançados antes do início da pandemia e que tenham sido adaptados para reagir rapidamente aos novos desafios também podem candidatar-se.

O prazo para a apresentação de candidaturas decorre até 30 de setembro.

Mais informações aqui.

A Europa na Escola – Formação para Professores: inscrições abertas

---

Terça 01 de Setembro de 2020 14:51

As inscrições para a ação de formação de curta duração (seis horas) estão abertas, até 1 de outubro, para professores do 1.º, 2.º, 3.º ciclo, secundário e profissional, para o desenvolvimento de atividades de educação sobre a União Europeia, envolvendo os alunos nos diversos domínios de Cidadania e Desenvolvimento.

A formação decorrerá à distância (síncrona) e terá uma duração total de seis horas, repartidas em dois dias.

Esta é uma iniciativa da Representação da Comissão Europeia em Portugal, em parceria com a Direção-Geral da Educação, o Centro de Informação Europeia Jacques Delors e a Agência Nacional Erasmus+.

As inscrições podem ser feitas aqui.

Prémio Jean Monnet 2020

---

Segunda 31 de Agosto de 2020 15:16

Estão abertas, até 9 de outubro, as candidaturas à terceira edição do Prémio Jean Monnet para a Integração Europeia.

Este prémio, que homenageia a dedicação de Jean Monnet à Europa, premeia projetos que contribuem para a integração europeia, designadamente atividades concretas com impacto na vida quotidiana dos cidadãos europeus.

Ao projeto vencedor será atribuído um prémio no valor de 1500 euros.

Evento online “Qual é o papel dos jovens no futuro da Europa?”

---

Quarta 26 de Agosto de 2020 11:03

No dia 11 de setembro, o Comité das Regiões da União Europeia promove um evento online com estudantes, jovens e jovens políticos locais de toda a Europa.
Participa, partilha os teus pensamentos sobre o Futuro da Europa e discute com os políticos locais e da UE sobre como aproximar a Europa dos jovens.
Inscrições abertas até 8 de setembro.

Mais informações e inscrições aqui.

Convites abertos para promoção da música europeia

---

Quarta 26 de Agosto de 2020 10:21

A Comissão Europeia lançou três convites à apresentação de propostas no âmbito do programa Europa Criativa com prazo de submissão a 14 e a 30 de setembro.

Estes convites complementam outras iniciativas e esquemas nacionais e comunitários que ajudam a mitigar o impacto negativo da crise da Covid-19 na cultura em geral e na música em particular.

O convite “Measuring EU Cultural and Creative Sectors” é para um projeto-piloto que visa elaborar um quadro estatístico para medir os Sectores Cultural e Criativo na UE. O principal propósito é elaborar, através da investigação proposta, um quadro estatístico para medir os Setores Cultural e Criativo (CCS) na UE, com base no trabalho e classificação já existentes e planeados do Eurostat. Este quadro vai permitir uma análise estatística regular do potencial económico, cultural e social da CCS na Europa. A documentação necessário encontra-se disponível aqui.

“Measuring EU Cultural and Creative Sectors”

Prazo limite de submissão: 14.09.2020

Orçamento total disponível: 350 mil euros destinado a um único projeto, sendo que a percentagem máxima de cofinanciamento de 90%

Duração do projeto: até 24 meses

Entidades elegíveis para o concurso: Entidades coletivas (com personalidade jurídica) e consórcios

Os outros dois convites à apresentação de propostas [call for tender] lançados pela Comissão ocorrem no âmbito da Ação Preparatória “Music Moves Europe” e visam, por um lado promover um contexto mais favorável à exportação da música Europeia num ambiente pós-COVID-19 e, por outro, viabilizar um esquema inovador de apoio de forma a mitigar o impacto gerado pela pandemia no setor musical. Music Moves Europe (MME) é o quadro abrangente para as iniciativas e ações da Comissão Europeia de apoio ao setor europeu da música.

Convocatória "Implementing Steps to Develop and Promote European Music Export"

Prazo limite de submissão: 14.09.2020, 13h00 [CET]

Orçamento total disponível: 400.000 euros, destinada a um único contrato

Duração prevista do projeto: 22 meses

Para informação mais detalhada sobre os objetivos do concurso, acesso direto aqui.
Para aceder a toda a informação e documentação, ver aqui.

Convocatória “Innovative support scheme for a sustainable music ecosystem”

Prazo limite de submissão: 30.09.2020 [os horários diferem de acordo com o meio de entregue, ver "guidelines"]

Orçamento total disponível: 2,5 milhões destinados a um único consórcio, percentagem máxima de cofinanciamento de 90%

Duração máxima do projeto: até 30 meses

Entidades elegíveis para concurso: Consórcio formado com pelos menos duas entidades coletivas (com personalidade jurídica)

Acesso às "guidelines" e restante documentação aqui.

Para esclarecimento de dúvidas para todos estes convites do programa Europa Criativa, contactar: sara.machado@europacriativa.eu