Discurso sobre o Estado da União Europeia

---

Quinta 17 de Setembro de 2020 17:53

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, proferiu ontem, no Parlamento Europeu, o seu primeiro discurso sobre o Estado da União.

No seu discurso, assumiu o compromisso da Comissão Europeia para com uma recuperação sustentável e transformadora que proporcione à Europa uma plataforma global para liderar a nível económico, ambiental e geopolítico.

Conheça os destaques do discurso. 

Próximas etapas para o Mecanismo de Recuperação e Resiliência

---

Quinta 17 de Setembro de 2020 12:02

A Comissão Europeia apresenta as próximas etapas para a disponibilização dos 672 500 milhões de euros do Mecanismo de Recuperação e Resiliência, na sua estratégia anual para o crescimento sustentável 2021. 

Este mecanismo é o principal instrumento de recuperação, no âmbito do instrumento europeu NextGenerationEU, que visa ajudar a UE a sair mais forte e mais resiliente da crise atual.

Mais informações no comunicado de imprensa.

Financiamento disponível para projetos culturais nas regiões ultraperiféricas

---

Terça 15 de Setembro de 2020 13:39

A Comissão Europeia lançou um novo convite à apresentação de propostas, no valor de um milhão de euros, para apoiar artistas, organizações e instituições culturais nas regiões ultraperiféricas da UE.

Os projetos visam salvaguardar, apoiar e promover a cultura local e indígena, as artes e práticas populares, bem como a cultura ancestral das regiões ultraperiféricas e dos países e territórios ultramarinos, melhorando o diálogo cultural e promovendo a divulgação de obras culturais e criativas, especialmente através de tecnologias digitais.

(Desenvolvimento em mex_20_1642 e neste sítio Web)

Concurso para jovens tradutores nas escolas da UE

---

Quinta 10 de Setembro de 2020 09:57

Até 20 de outubro, as escolas secundárias de todos os países da UE poderão inscrever-se em linha, para que os seus alunos possam competir com colegas de outros países.

Este ano, os adolescentes participantes terão de traduzir um texto sobre o tema «Enfrentar tempos difíceis — juntos somos mais fortes».

Os participantes poderão traduzir entre quaisquer duas das 24 línguas oficiais da UE (552 combinações linguísticas possíveis). No concurso do ano passado, os estudantes utilizaram no total 150 combinações diferentes.

Os professores podem preencher o formulário de inscrição em qualquer uma das 24 línguas oficiais da UE.

Posteriormente, a Comissão convidará um total de 705 escolas para a fase seguinte. O número de escolas participantes de cada país será igual ao número de deputados que o país tiver no Parlamento Europeu e a seleção será feita aleatoriamente por computador.

As escolas selecionadas devem convidar dois a cinco alunos para participar. Os alunos podem ser de qualquer nacionalidade, mas deverão ter nascido em 2003.

O concurso decorrerá em linha em 26 de novembro de 2020 em todas as escolas participantes.

Os vencedores — um por país — serão anunciados no início de fevereiro de 2021.

Se as condições o permitirem, receberão os prémios na primavera de 2021, numa cerimónia em Bruxelas, onde terão também a oportunidade de conhecer tradutores profissionais da Comissão e de se informarem melhor sobre o trabalho dos linguistas.

Sítio Web «Juvenes Translatores»

Prémio CESE para a Solidariedade Civil

---

Quinta 10 de Setembro de 2020 09:48

O Comité Económico e Social Europeu (CESE) recompensará um máximo de 29 iniciativas solidárias lançadas na UE e no Reino Unido para combater a COVID-19 e atenuar o seu impacto devastador.

São elegíveis iniciativas criativas e eficazes lançadas por indivíduos, organizações da sociedade civil e empresas privadas que tenham dado um contributo notável para o combate à situação de emergência provocada pela COVID-19 e às suas graves e múltiplas consequências, reforçando assim a solidariedade europeia e ajudando a criar uma identidade europeia assente em valores comuns a toda a UE.

O CESE atribuirá um máximo de 29 prémios, de um valor de 10 000 euros cada, a iniciativas lançadas no território da UE ou do Reino Unido. Haverá 27 prémios para projetos executados nos Estados-Membros, um para uma candidatura do Reino Unido e um para um projeto de natureza transfronteiriça ou europeia.

As candidaturas, incluindo as que forem apresentadas por empresas com fins lucrativos, não podem ter fins lucrativos e não podem ser financiadas a mais de 50% por recursos públicos.

As iniciativas devem estar diretamente ligadas à COVID-19, visando especificamente combater o vírus ou as suas consequências. Devem já ter sido implementadas ou estar ainda em curso. Projetos lançados antes do início da pandemia e que tenham sido adaptados para reagir rapidamente aos novos desafios também podem candidatar-se.

O prazo para a apresentação de candidaturas decorre até 30 de setembro.

Mais informações aqui.

A Europa na Escola – Formação para Professores: inscrições abertas

---

Terça 01 de Setembro de 2020 14:51

As inscrições para a ação de formação de curta duração (seis horas) estão abertas, até 1 de outubro, para professores do 1.º, 2.º, 3.º ciclo, secundário e profissional, para o desenvolvimento de atividades de educação sobre a União Europeia, envolvendo os alunos nos diversos domínios de Cidadania e Desenvolvimento.

A formação decorrerá à distância (síncrona) e terá uma duração total de seis horas, repartidas em dois dias.

Esta é uma iniciativa da Representação da Comissão Europeia em Portugal, em parceria com a Direção-Geral da Educação, o Centro de Informação Europeia Jacques Delors e a Agência Nacional Erasmus+.

As inscrições podem ser feitas aqui.