Workshops de tradução Juvenes Translatores 2025-2026

---

Quarta 28 de Janeiro de 2026 11:56

As escolas podem inscrever-se até 22 de fevereiro na atividade de tradução «Juvenes Translatores» para alunos do 9.º ano ao 12.º ano, promovida pela Comissão Europeia.

A Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia desafia as escolas a participar em mais um workshop de tradução Juvenes Translatores (jovens tradutores), que visa proporcionar uma experiência de tradução a alunos do 9.º ano ao 12.º ano. Esta é uma atividade que incentiva os alunos a aprender línguas e que poderá inspirá-los a prosseguirem estudos ou carreiras com forte componente linguística.
Este ano, o tema dos textos de partida será «Das linguagens às paisagens: viagens europeias rumo à compreensão mútua».

Mais informações aqui.

Consulta pública sobre a resiliência da Europa face às alterações climáticas

---

Sexta 16 de Janeiro de 2026 12:21

A Comissão Europeia convida os cidadãos, as empresas, os órgãos de poder regional e todas as partes interessadas a participarem numa nova consulta pública sobre a resiliência às alterações climáticas. Trata-se de uma oportunidade única para influenciar as futuras políticas da UE e determinar a forma como a Europa se prepara e responde às alterações climáticas.

Todas as partes interessadas e cidadãos são incentivados a participar na consulta em linha no portal «Dê a sua opinião». O período para apresentação de observações decorre até 23 de fevereiro de 2026.

Notícia completa disponível aqui.

Comissão Europeia recolhe contributos sobre política da UE para os oceanos

---

Quinta 15 de Janeiro de 2026 10:55

A Comissão Europeia pretende recolher contributos com vista à preparação do ato legislativo europeu relativo aos oceanos, cuja adoção está prevista para 2026. Esta iniciativa legislativa sublinha o empenho da UE em promover uma governação marítima coesa e uma utilização sustentável dos recursos oceânicos.

O convite à apresentação de contributos decorre até 9 de fevereiro de 2026, estando aberto à participação de partes interessadas, peritos e cidadãos de toda a Europa.

O ato legislativo europeu relativo aos oceanos pretende melhorar a coerência e a implementação efetiva da governação marítima na UE. Servirá como ponto de confluência dos objetivos económicos, climáticos, ambientais e sociais adotados a nível da União para proteger e promover a utilização sustentável dos recursos e dos serviços oceânicos.

O ato legislativo centrar-se-á na melhoria do ordenamento do espaço marítimo com base na revisão da legislação sobre o ordenamento do espaço marítimo, na estruturação da governação e coordenação do Sistema Europeu de Observação dos Oceanos, na simplificação das obrigações em matéria de comunicação de informações e na redução dos encargos administrativos das políticas da UE para os oceanos, entre outros aspetos.

A próxima etapa na preparação deste ato legislativo será a abertura de uma consulta pública pela Comissão Europeia na primavera de 2026, prevendo-se a adoção do mesmo no final de 2026, tal como anunciado no programa de trabalho da Comissão.

Para mais informações, consultar a página Web  dedicada a este assunto. O convite à apresentação de contributos está disponível no portal «Dê a sua opinião».

Inquérito sobre setor linguístico

---

Terça 13 de Janeiro de 2026 11:00

Os profissionais e estudantes de línguas são convidados a participar no European Language Industry Survey (ELIS) 2026, o inquérito europeu que recolhe dados sobre o setor linguístico e permite analisar tendências, desafios e oportunidades a nível nacional e europeu.

Tradutores, revisores, intérpretes, formadores, estudantes, empresas e entidades do setor podem partilhar as suas experiências e expectativas relacionadas com a atividade, até 31 de janeiro.

Os resultados serão divulgados em março e ajudarão a construir um panorama completo do setor linguístico.

Inquérito disponível aqui:
https://elis-survey.org/

Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude 2026

---

Quinta 08 de Janeiro de 2026 10:19

O Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude é atribuído anualmente a projetos que fomentam a democracia, promovem a cidadania participativa e aproximam as comunidades, dirigidos por jovens.
O público-alvo são residentes na UE, com idades entre os 16 e os 30 anos de idade, a trabalhar em projetos que contribuam para transformar a Europa.
Os três projetos europeus vencedores recebem os seguintes prémios: primeiro prémio – 7500 euros; segundo prémio – 5000 euros; terceiro prémio – 2500 euros.
O Prémio, gerido conjuntamente pelo Parlamento Europeu e pela Fundação do Prémio Internacional Carlos Magno, de Aachen, destaca projetos de jovens destinados a reforçar a democracia e a apoiar a participação ativa.
As candidaturas estão abertas até 2 de fevereiro.

Mais informações aqui.

Comissão Europeia prorroga prazos para SATA e TAP alienarem ativos

---

Segunda 05 de Janeiro de 2026 12:36

A Comissão Europeia prorrogou os prazos para a SATA e a TAP concluírem as alienações de ativos que constituem condições para os auxílios à reestruturação concedidos pelo Governo português.

A pedido de Portugal, a Comissão aceitou prorrogar, até 31 de dezembro de 2026, o prazo para a SATA alienar a maioria do capital (51 %) da Azores Airlines e a venda da sua unidade de negócio de assistência em escala. Estas alienações são condições para a aprovação do auxílio à reestruturação concedido por Portugal à SATA em junho de 2022. No que se refere à TAP, a Comissão prorrogou o prazo para esta empresa alienar a sua participação na SPdH - Serviços Portugueses de Handling e na Cateringpor até 30 de junho de 2026. Esta alienação é uma condição para a aprovação do auxílio à reestruturação concedido por Portugal à TAP em dezembro de 2021.

A fim de limitar os efeitos negativos desta prorrogação do prazo na concorrência, Portugal disponibilizou-se para reduzir o montante do auxílio e a prorrogar as medidas necessárias para garantir a concorrência até à alienação total dos ativos.

As versões não confidenciais das decisões serão divulgadas sob as referências SA.62043 e SA.60165 no Registo dos auxílios estatais do sítio Web da DG Concorrência da Comissão Europeia, uma vez resolvidas as eventuais questões de confidencialidade.