Novo curso para jornalistas sobre a UE e a política de coesão

---

Terça 22 de Outubro de 2024 10:19

A Comissão Europeia, em colaboração com seis universidades europeias e duas associações de jornalistas, lança o concurso online aberto a todos (MOOC) intitulado "Cobrir a Política de Coesão na Europa" (Covering Cohesion Policy in Europe).

O curso tem o objetivo de colmatar lacunas na educação na área do jornalismo e promover o conhecimento sobre a política de coesão e os seus benefícios para as regiões e cidades europeias. Destina-se a estudantes de jornalismo, a profissionais e a qualquer pessoa interessada em assuntos da União Europeia.

Em 2022, a Comissão lançou um convite à apresentação de propostas no valor de 1 milhão de EUR para criar um curso focado na política de coesão. A proposta vencedora foi desenvolvida por um consórcio de instituições, incluindo a Universidade Técnica de Dortmund (Alemanha), a Universidade do Porto (Portugal), a Universidade de Wrocław (Polónia), a Universidade Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca (Roménia), a Universidade Aristóteles de Salónica (Grécia) e a Universidade AP de Antuérpia (Bélgica), juntamente com várias organizações de jornalistas.

O MOOC é uma plataforma de e-learning gratuita e interativa disponível em todas as línguas da UE. Abrange áreas-chave como a governação da UE, a política de coesão, as ferramentas disponíveis para encontrar dados sobre a UE, a comunicação de informações transfronteira e o jornalismo digital. Estruturado em 14 módulos, o curso abrange um semestre completo e pode ser acedido através desta página.

Today's dream, tomorrow's reality (EURES 30 anos)

---

Terça 22 de Outubro de 2024 09:25

O EURES faz 30 anos este ano!
Para celebrar, toda a equipa, em 31 países europeus, está a organizar, no dia 22 de outubro, um evento na plataforma europeanjobdays.eu.

Será um dia pleno de informação e uma grande oportunidade para candidatos a emprego da UE | EFTA – e também formandos, alunos e estudantes que em breve irão integrar o mercado de trabalho, ou cidadãos em geral, saberem mais sobre como o EURES os pode ajudar caso pretendam mudar de país, durante o qual poderão ficar a saber mais sobre:

– viver e trabalhar no(s) seu(s) país(es) de interesse,

– o tipo de apoios que o EURES proporciona na sua mudança,

– histórias inspiradoras de pessoas que iniciaram uma nova vida noutro país,

– as tendências mais recentes no mercado de trabalho europeu e nas necessidades de recrutamento das empresas,

e ter a possibilidade de, num só evento, estar em contacto com conselheiros EURES de 31 países.

O programa (em inglês) está já disponível online.

Embaixadores Pacto Europeu do Clima: candidaturas abertas

---

Segunda 14 de Outubro de 2024 15:53

Estão abertas as candidaturas para a comunidade de Embaixadores do Pacto Europeu para o Clima.

A Comissão Europeia procura pessoas apaixonadas pela ação climática e que fazem a diferença no seu dia-a-dia através de ações de sensibilização que merecem ser divulgadas e ampliadas.

O que é esperado dos embaixadores:
– Demonstrar dedicação na luta contra as alterações climáticas através da ação climática e ambiental; – Inspirar pessoas, organizações e governos regionais e nacionais a participarem na ação climática. Instar as partes interessadas e decisores políticos pertinentes a adotarem medidas e mecanismos ambiciosos para acelerar mudanças; – Colaborar com pessoas que partilham as mesmas ideias, colaborar com partes interessadas de toda a Europa e partilhar informações sobre a política e a ação da UE em matéria de clima.

Candidaturas a decorrer até 31 de outubro e a oportunidade de fazer parte de uma rede que já conta com mais de 800 embaixadores em toda a UE.

Mais informações aqui.

DiscoverEU: outono 2024

---

Segunda 07 de Outubro de 2024 15:43

Estão abertas, até às 10h00 dos Açores do dia 16 de outubro, as candidaturas à edição de outono do DiscoverEU, a iniciativa do programa Erasmus+ que oferece aos jovens uma experiência de viagem de comboio pela Europa.

O objetivo desta ação é oferecer a jovens com 18 anos uma experiência de viagem que irá promover o seu sentimento de pertença à União Europeia, permitir que explorem a diversidade da Europa, o seu património cultural e a sua história, que se relacionem com pessoas de todas as partes do continente e até que se descubram a si mesmos.

Além disso, o concurso dá aos jovens a oportunidade de desenvolver competências essenciais para o seu futuro, como independência, confiança e abertura a outras culturas.  

Os candidatos devem:

• ter nascido entre 1 de janeiro de 2006 (inclusive) e 31 de dezembro de 2006 (inclusive);
• preencher o número correto do cartão de cidadão, passaporte ou cartão de residência no formulário de candidatura em linha;
• ser cidadão ou residente de um dos seguintes países:
  • um dos Estados-Membros da União Europeia, incluindo os países e territórios ultramarinos (PTU): Guiana Francesa (FR), Guadalupe (FR), Martinica (FR), Reunião (FR), Maiote (FR), São Martinho (FR), Açores (PT), Madeira (PT) e Canárias (ES);
  • um dos países terceiros associados ao programa Erasmus+: Islândia, Listenstaine, Macedónia do Norte, Noruega, Sérvia e Turquia.

Os candidatos selecionados podem fazer uma viagem com a duração mínima de um dia e máxima de 30 dias entre 1 de março de 2025 e 31 de maio de 2026. Os jovens podem viajar sozinhos ou em grupo, com o máximo de quatro amigos, desde que estes satisfaçam os critérios de elegibilidade acima indicados. Podem também combinar viagens com outros viajantes da DiscoverEU, através do grupo #DiscoverEU Official no Facebook. 

Mais informações aqui.

Juvenes Translatores 2024

---

Sexta 04 de Outubro de 2024 11:47

Todos os anos, a Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia organiza o concurso Juvenes Translatores para as escolas de toda a União Europeia. O concurso de tradução proporciona uma experiência de tradução aos jovens de 17 anos (nascidos em 2007), incentiva-os a aprender línguas e poderá inspirá-los a tornarem-se tradutores profissionais.

Cerca de 3000 alunos traduzem um texto de uma página entre qualquer par de línguas das 24 línguas oficiais da União Europeia.

O número de escolas convidadas a participar no concurso em cada país é o mesmo que o número de assentos que o país tem no Parlamento Europeu, 21 no caso de Portugal, sendo a seleção aleatória. As escolas não selecionadas para o concurso europeu poderão participar no concurso nacional.

No dia 28 de novembro de 2024, em todos os países da UE, os alunos traduzem um texto sob a supervisão dos seus professores.

Cada um dos 27 vencedores nacionais (um por estado-Membro) será convidado para a cerimónia de entrega de prémios que se realizará em Bruxelas, na sede da Comissão Europeia, na primavera de 2025, acompanhado de pais e professores.

Além disso, este ano todas as escolas inscritas serão convidadas para um encontro digital com tradutores da Comissão Europeia, que terá lugar a 17 de outubro, no qual estes profissionais falarão da sua paixão pelas línguas e sobre as oportunidades que se abrem com a aprendizagem destas. Haverá igualmente prémios para os vencedores do concurso nacional.

O período de inscrição termina às 10h00 dos Açores de 14 de outubro de 2024.

Mais informações:

- Sítio Web do concurso Juvenes Translatores (inclui instruções de inscrição, regulamento do concurso, exemplos de anos anteriores)

- Ficha informativa sobre o concurso

- Sítio Web para inscrição

Noite Europeia dos Investigadores - Macaronight 2024

---

Sexta 27 de Setembro de 2024 18:00

O EUROPE DIRECT Açores associa-se, pelo sétimo ano consecutivo, às comemorações da Noite Europeia dos Investigadores - Macaronight Açores, sexta-feira, 27 de setembro, no Pavilhão do Mar, em Ponta Delgada, das 18h00 às 24h00, com investigadores e atividades, num ambiente de interação e partilha do conhecimento entre a comunidade científica e o público. Este ano, o tema é a «Missão EU: Mission Starfish 2030, a Soil Deal for Europe e Climate Resilient Europe.» A entrada é livre!