Concurso europeu para jovens tradutores 2020

---

Sexta 02 de Setembro de 2022 11:35

As escolas secundárias de todos os países da UE podem inscrever-se em linha no Juvenes Translatores, o concurso anual de tradução organizado pela Comissão Europeia.

Os alunos do ensino secundário com 17 anos de idade destas escolas poderão competir com os seus pares em toda a União Europeia. Este ano, os participantes traduzirão textos sobre o tema «Juventude Europeia». Os participantes podem optar por traduzir numa das 552 combinações linguísticas possíveis entre as 24 línguas oficiais da União.

A participação no concurso é um processo em duas fases. Na primeira, as escolas devem inscrever-se até 20 de outubro, às 10h00 (hora dos Açores). 

Mais informações no comunicado de imprensa.

Concurso Selo Europeu para as Línguas 2022

---

Quinta 01 de Setembro de 2022 17:09

O Selo Europeu para as Línguas encoraja a aprendizagem de línguas estrangeiras como competência chave para o mercado de trabalho e para a criação de uma cidadania europeia.

Premiar projetos que promovam o ensino das línguas estrangeiras, seja em escolas, institutos associações, universidades seniores ou no local de trabalho é o objetivo da iniciativa Selo Europeu das Línguas, promovido pela Comissão Europeia e pela Agência Nacional.

O concurso, aberto até 15 de novembro, consiste na atribuição de um Selo de Qualidade que visa distinguir projetos inovadores, que mobilizem parceiros e recursos em torno da aprendizagem das línguas estrangeiras e que usem abordagens criativas no cumprimento desse objetivo à luz dos contextos respetivos.

O convite é dirigido a institutos, universidades, centros de formação, empresas e outras instituições que trabalhem em iniciativas com línguas estrangeiras a apresentar a sua candidatura. Não há restrições sobre a língua alvo.

Os projetos deverão demonstrar que são inovadores, eficazes e transferíveis.

Mais informações aqui.

Estágios Profissionais na Comissão Europeia

---

Quarta 27 de Julho de 2022 17:12

Podem candidatar-se cidadãos da União Europeia e de países terceiros e os selecionados receberão um subsídio mensal.

É necessário ter uma licenciatura, nível C de inglês, francês ou alemão, entre outros requisitos.

Na Comissão Europeia é igualmente possível fazer um estágio de tradução, por exemplo, ou um estágio científico no Centro Comum de Investigação. Candidatos com as mais diversas formações académicas são bem-vindos!

Os estagiários são recrutados em toda a Comissão Europeia/serviços/agências, principalmente em Bruxelas, mas também no Luxemburgo e em toda a União Europeia.

Os estagiários adquirem experiência prática na elaboração das políticas da UE num ambiente multicultural.

O que se pode esperar de um estágio na Comissão Europeia?

• Familiarizar-se com os procedimentos e as políticas das instituições europeias;
• Participar no trabalho diário da Comissão Europeia;
• Aplicação prática dos conhecimentos teóricos já obtidos.

Candidaturas no site dos Estágios na Comissão Europeia a decorrer até 31 de agosto.

Concurso de fotografia: «Well with Nature»

---

Quarta 27 de Julho de 2022 11:16

O Pacto Ecológico Europeu e o Plano de Ação da UE para a Poluição Zero colocam uma tónica especial na melhoria do estado da natureza da Europa e na criação de um ambiente sem substâncias tóxicas que não é nocivo para a saúde das pessoas e os ecossistemas. A nossa saúde, a nossa qualidade de vida e o nosso bem-estar estão indissociavelmente ligados a um ambiente limpo.

O concurso de fotografia «Well with Nature» da AEA põe em destaque a nossa ligação à natureza, o quanto nos importamos com ela e a forma como ela nos pode manter emocional e fisicamente saudáveis. Pretende sensibilizar para os benefícios que todos podemos receber ao tomar medidas rumo ao objetivo poluição zero.

Os participantes devem enviar um máximo de cinco das suas melhores fotografias da natureza em qualquer uma das quatro categorias do concurso – ar, água, terra, som – até 1 de outubro.

O vencedor em cada categoria receberá um prémio em dinheiro no valor de 1000 euros. São atribuídos prémios suplementares à melhor participação jovem e à fotografia preferida do público.

Os participantes têm de ter, pelo menos, 18 anos de idade e serem cidadãos de um dos 32 países membros do EEE ou dos seis países cooperantes, incluindo os 27 Estados-Membros da UE, a Islândia, o Listenstaine, a Noruega, a Suíça, a Turquia, a Albânia, a Bósnia-Herzegovina, o Kosovo*, o Montenegro, a Macedónia do Norte e a Sérvia. 

Mais informações sobre as categorias, as regras do concurso e como participar na página do concurso «De bem com a Natureza». 

Construir a Europa com os Eleitos Locais

---

Quarta 13 de Julho de 2022 10:41

Com o objetivo de dotar os eleitos e as autoridades locais em toda a União dos instrumentos de que necessitam para comunicar sobre a UE junto dos cidadãos, a Comissão Europeia lançou o projeto «Construir a Europa com os Eleitos Locais».

Este projeto criará uma rede, proporcionando aos órgãos de poder local acesso a material atualizado sobre as políticas e regras da UE que possam afetar o seu círculo eleitoral, seminários em linha específicos sobre questões fundamentais, bem como a possibilidade de visitar as instituições da UE.

A Comissão convida os representantes eleitos locais a juntarem-se à rede, através do preenchimento de um formulário de candidatura em linha, tendo em vista o apoio à criação de uma verdadeira esfera pública europeia.

Mais informações aqui.

9 milhões de euros para conteúdos mediáticos destinados aos jovens europeus

---

Sexta 08 de Julho de 2022 15:36

A Comissão Europeia publicou um convite à apresentação de propostas no valor de 9 milhões de euros para apoiar a produção de conteúdos informativos de toda a Europa sobre assuntos da atualidade, especialmente dirigidos aos jovens europeus.

Na sequência de dois convites-piloto em 2020 e 2021, este terceiro convite aumenta significativamente o apoio da UE ao jornalismo transfronteiras e solicita propostas de consórcios que reúnam pelo menos cinco organizações de, pelo menos, cinco Estados-Membros da UE. O objetivo consiste em dotar os jovens europeus da capacidade para comparar perspetivas de toda a Europa, envolvê-los através de conteúdos atraentes apresentando múltiplos pontos de vista em diferentes línguas europeias e aumentar a participação democrática dos jovens de diferentes grupos sociais, linguísticos e etários.

Esta iniciativa inscreve-se nos esforços envidados para aumentar e diversificar as fontes de financiamento a nível europeu a fim de apoiar o jornalismo transfronteiras e desenvolver novos formatos inovadores, respeitando plenamente a independência editorial. As organizações de comunicação social e as organizações sem fins lucrativos interessadas podem encontrar aqui os critérios de elegibilidade e apresentar as suas propostas até 24 de outubro de 2022.

Estão atualmente disponíveis aqui mais oportunidades de financiamento para os meios de informação, tendo sido apresentada uma panorâmica dessas oportunidades durante um seminário em linha, cujas gravações estarão disponíveis aqui.

Seminários gratuitos de programação: julho 2022

---

Quarta 06 de Julho de 2022 17:30

Estão de volta os seminários de formação em linguagens computacionais para jovens e menos jovens, mesmo sem conhecimentos prévios. A Comissão Europeia e o Parlamento Europeu em Portugal, através da Casa Europa, disponibilizam gratuitamente mais uma edição de formação em programação online. Esta iniciativa contribui para o objetivo de levar a programação e a literacia digital a todos, constituindo uma oportunidade para melhorar as competências digitais, cada vez mais solicitadas em termos profissionais.

Os seminários decorrem durante o mês de julho, nos dias 6, 13 e 20, às 17h30 dos Açores, com a duração de 1h30min cada, e são ministrados por formadores certificados.

As inscrições já se encontram abertas (links disponíveis abaixo) e os participantes que se tenham inscrito previamente e assistam a cada um dos seminários na íntegra receberão um Certificado pela sua participação.

Os seminários serão totalmente transmitidos em streaming pelas redes sociais Facebook e Twitter da Representação da Comissão Europeia, mas também, visto ser uma iniciativa conjunta, no Facebook e no Twitter do Gabinete do Parlamento Europeu em Portugal. Posteriormente, as sessões ficarão disponíveis nestas redes sociais para consulta.

A escola de verão deste ano reforça a aprendizagem de programação em Criação de Websites em linguagem HTML & CSS e em Ruby e acrescenta um novo módulo, Introdução ao Design em UX & UI, desafiando os participantes a expandir as suas competências digitais.

No final do seminário, todos os participantes inscritos previamente terão acesso à plataforma proprietária da Learn, Plataforma_1/2/3, onde podem consultar os slides, exercícios e questionários e ainda participar num fórum com os formadores e demais participantes.

A formação dá a oportunidade de assistir a módulos de iniciação aos conceitos básicos de programação, em que os participantes podem interagir com os formadores durante a sessão em direto, colocando perguntas e dúvidas que serão respondidas no chat por um dos formadores que acompanha cada sessão.

Ao declarar o ano de 2022 o Ano Europeu da Juventude, a UE reconhece a importância da juventude europeia para a construção de um futuro melhor — mais ecológico, mais inclusivo e digital. A UE está empenhada na capacitação digital dos jovens, pois acredita que um nível adequado de competências digitais é essencial para que as pessoas aproveitem as oportunidades oferecidas pela transformação digital em curso.

Nas Orientações para a Digitalização, a Comissão Europeia propôs objetivos ambiciosos para dotar 80% das pessoas de competências digitais básicas e empregar 20 milhões de especialistas em TIC na UE até 2030, reduzindo simultaneamente as disparidades entre homens e mulheres.

No contexto do Mecanismo de Recuperação e Resiliência, a Comissão Europeia incentivou os Estados-Membros a incluírem reformas e investimentos nos seus Planos de Recuperação e Resiliência, com o objetivo de impulsionar a formação em competências digitais e promover a literacia digital.

Portugal é líder da UE no que toca aos serviços públicos digitais. No entanto, enfrenta uma série de desafios no domínio digital que podem ser abordados no seu Plano de Recuperação e Resiliência, cujas medidas de apoio à transição para uma sociedade mais digital representam um montante que corresponde a 22% da dotação total do plano.

Fortalecer as capacidades digitais da Europa e apoiar as competências digitais dos cidadãos e a formação dos trabalhadores são uma prioridade para o Parlamento Europeu que aprovou um relatório sobre a construção do futuro digital da Europa, no qual solicita à Comissão Europeia que continue a enfrentar os desafios colocados pela transição digital, e em particular, que aproveite as oportunidades do mercado digital e apoie as inovações e competências digitais.

Calendário e inscrições

Para aceder aos formulários de inscrição de cada uma das sessões, clicar nas datas respetivas.

6 de julho - Criação de Websites (HTML & CSS), 17h30

13 de julho – Introdução à Programação (Ruby), 17h30

20 de julho – Introdução ao Design (UX & UI), 17h30

#DigitalEU #EuropeanYearofYouth #EYY2022 #CasaEuropa

Unidos.eu:https://unidos.eu/pt

Prémio CESE para a Sociedade Civil 2022

---

Segunda 04 de Julho de 2022 11:26

O Comité Económico e Social Europeu (CESE) organiza, desde 2006, o Prémio para a Sociedade Civil (EESC Civil Society Prize), que visa recompensar e encorajar as iniciativas de organizações da sociedade civil e/ou de pessoas singulares que tenham contribuído significativamente para promover a identidade e a integração europeias.
A edição de 2022 premiará iniciativas eficazes, inovadoras e criativas que visem:
– criar um futuro melhor para e com a juventude europeia, respondendo às necessidades específicas dos jovens e contribuindo para a sua capacitação e participação em todas as esferas da vida económica e social (categoria 1);
– ajudar os civis que sofrem como resultado da guerra na Ucrânia (categoria 2).
O prémio está aberto, em condições de igualdade, a todas as pessoas singulares (indivíduos) e organismos de direito privado (organizações da sociedade civil, etc.). Não são elegíveis os poderes públicos, as organizações governamentais e outros organismos públicos.
Para serem elegíveis, as iniciativas devem preencher os quatro critérios a seguir indicados:
– não terem fins lucrativos, por exemplo, iniciativas altruístas, projetos de solidariedade social, voluntariado individual ou institucional, etc.;
– já terem sido implementadas ou ainda estarem em curso em 31 de julho de 2022 (prazo para a apresentação das candidaturas);
– cumprirem os critérios de elegibilidade temática estabelecidos para cada uma das categorias; serem realizadas no território da UE. Adicionalmente, as ações da Categoria 2 realizadas na Ucrânia também são elegíveis.
As candidaturas devem ser apresentadas preenchendo o formulário em linha, até 31 de julho de 2022.
O Comité pretende atribuir, no máximo, três prémios por categoria.

1.º prémio: 14 000 euros 2.º prémio: 8000 euros 3.º prémio: 8000 euros

Se o primeiro lugar for partilhado entre mais de um vencedor ex aequo, o montante de cada um dos primeiros prémios ascende a, respetivamente, 11 000 euros para os dois primeiros prémios e 10.000 euros para os três primeiros prémios.
A cerimónia de entrega dos prémios realiza-se a 14-15 de dezembro de 2022, durante a reunião plenária do CESE.

Mais informações no sítio Web oficial do prémio aqui.