Discurso sobre o Estado da União 2018

---

Quarta 12 de Setembro de 2018 15:40

No dia 12 de setembro, quarta-feira, o Presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, faz o seu discurso anual sobre o Estado da União, no Hemiciclo do Parlamento Europeu.
O discurso deste ano antecede as eleições europeias de 2019, no contexto do debate em curso sobre o futuro da União Europeia a 27.
Todos os anos, o discurso do Estado da União faz um balanço das conquistas do ano passado e apresenta as prioridades para o próximo ano. O Presidente expõe também como a Comissão vai enfrentar os desafios mais prementes que a União Europeia enfrenta. O discurso é seguido por um debate em plenário. O discurso dá início ao diálogo com o Parlamento Europeu e o Conselho, para preparar o programa de trabalho da Comissão para o ano seguinte.

O discurso será transmitido em direto na página de Facebook da Comissão Europeia.

Juvenes Translatores 2018

---

Terça 04 de Setembro de 2018 14:58

As escolas secundárias podem inscrever-se até 20 de outubro para a 12.ª edição do concurso anual Juvenes Translatores.

As escolas secundárias devem inscrever-se no sítio Web http://ec.europa.eu/translatores. De seguida, a Comissão Europeia selecionará, aleatoriamente, um total de 751 escolas e convidá-las-á a designar dois a cinco alunos para participar no concurso. Os alunos podem ser de qualquer nacionalidade e devem ter nascido em 2001.

O concurso terá lugar em 22 de novembro e decorrerá simultaneamente em todas as escolas participantes.

Os vencedores — um por país — serão anunciados no início de fevereiro de 2019 e receberão os seus prémios na primavera de 2019, numa cerimónia especialmente dedicada ao evento, que decorrerá em Bruxelas.

Durante a sua visita, os alunos terão a oportunidade de conhecerem tradutores profissionais da Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia — responsáveis pela avaliação das suas traduções — e falar sobre a profissão de tradutor.

Consulta sobre o horário de verão: 84% querem que a Europa deixe de mudar o relógio

---

Sexta 31 de Agosto de 2018 15:22

A Comissão Europeia publicou os resultados preliminares da consulta pública sobre a mudança de hora na Europa, que recebeu 4,6 milhões de respostas dos 28 Estados-Membros, o número mais elevado de contributos alguma vez recebidos numa consulta pública da Comissão. De acordo com os resultados, 84% são a favor de acabar com a mudança bianual da hora.

Os resultados preliminares indicam também que mais de três quartos (76%) dos participantes consideram que a mudança de hora duas vezes por ano é uma experiência «muito negativa» ou «negativa». Como justificação do desejo de pôr fim a esta regras, alegam-se o impacto negativo na saúde, o aumento de acidentes de viação ou a falta de poupanças de energia.

Os resultados finais da consulta pública serão publicados nas próximas semanas. A Comissão apresentará agora uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho, com vista à alteração das atuais disposições em matéria de mudança de hora.

Para mais informações:
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5302_pt.htm

Prémio CESE para a Sociedade Civil 2018

---

Quarta 22 de Agosto de 2018 15:19

No âmbito do Ano Europeu do Património Cultural, o Conselho Económico e Social Europeu (CESE) decidiu consagrar a edição deste ano do Prémio para a Sociedade Civil ao tema «Identidades, valores europeus e património cultural na Europa».
O CESE pretende chamar a atenção para a multiplicidade e a riqueza das identidades europeias, unidas em toda a sua diversidade, promover a visibilidade e a compreensão do impacto das artes e da cultura, de molde a fomentar sociedades inclusivas e coesas e um futuro sustentável para o projeto europeu.
O objetivo é recompensar iniciativas inovadoras levadas a cabo no território da UE para chamar a atenção para a multiplicidade e a riqueza das identidades europeias, explorar o pleno potencial do manancial cultural da Europa, facilitar o acesso ao património cultural europeu e promover os valores europeus (respeito pela dignidade humana e os direitos humanos, liberdade, democracia, igualdade e Estado de direito).
No contexto deste prémio, o património cultural deve ser entendido no sentido mais lato, abrangendo também o património industrial, o artesanato, o património gastronómico, a cultura do trabalho, etc.
O Prémio CESE para a Sociedade Civil está aberto a todas as organizações da sociedade civil, registadas oficialmente na União Europeia, que operem a nível local, nacional, regional ou europeu. Está igualmente aberto a pessoas a título individual.
O prazo para o envio das candidaturas é 7 de setembro.

Para mais informações:
https://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/2018-eesc-civil-society-prize

Concurso para jovens realizadores

---

Quarta 22 de Agosto de 2018 13:50

No âmbito da iniciativa #EUandME, a Comissão Europeia lança um concurso de curtas-metragens para os jovens cineastas, prorrogado até 7 de novembro.
O concurso está aberto a jovens realizadores europeus com idades entre os 18 e os 35 anos.
Podem participar numa das cinco categorias associadas à iniciativa: mobilidade; sustentabilidade; direitos; competências digitais; e empresas.
Haverá um vencedor por categoria, o qual receberá uma subvenção de 7 500 euros para realizar o seu filme, sendo apadrinhado por um dos cinco realizadores europeus de renome envolvidos na série de curtas-metragens #EUandME.
Os participantes interessados são convidados a apresentar a sua ideia para uma curta-metragem relacionada com o impacto da UE no quotidiano dos cidadãos: além de um guião para o filme, um vídeo curto no qual o candidato irá demonstrar a sua motivação e explicar o conceito previsto. Solicita-se também uma ligação para um filme curto que tenha realizado no passado.
As candidaturas devem ser apresentadas em formato eletrónico através de um formulário de candidatura em linha na página do concurso (disponível a partir de 24 de agosto, às 10:00 – hora dos Açores - neste sítio Web.

Propostas de projetos ao Corpo Europeu de Solidariedade

---

Sexta 10 de Agosto de 2018 16:18

A Comissão Europeia convida as partes interessadas a apresentar ideias de projetos no âmbito do Corpo Europeu de Solidariedade, até 16 de outubro e, no caso dos projetos de voluntariado em equipa,18 de fevereiro de 2019.

Quais são os projetos elegíveis?
O convite abrange um leque de projetos mais aberto do que nunca: além do voluntariado individual de longa duração e dos estágios e empregos no domínio da solidariedade, serão elegíveis os seguintes projetos:

• As organizações poderão oferecer projetos de curta duração (de 2 semanas a 2 meses) para equipas de voluntários. As organizações terão de obter previamente o selo de qualidade, ao qual se podem candidatar em qualquer altura, mediante a apresentação de um pedido às agências nacionais do Programa Erasmus+ ou, em certos casos, à Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura.
• Não são só as entidades públicas e privadas estabelecidas nos Estados-Membros da UE que podem candidatar-se a financiamento. Os jovens registados no portal do Corpo Europeu de Solidariedade terão também a possibilidade de formar um grupo de, pelo menos, 5 participantes e criar e gerir as próprias atividades de solidariedade.
• Determinados projetos do Corpo Europeu de Solidariedade no domínio do voluntariado estão igualmente abertos à participação de organizações de fora da UE, nomeadamente da Islândia, do Listenstaine, da Noruega, da Turquia, da antiga República jugoslava da Macedónia e de outros países parceiros.

Para mais informações:
https://ec.europa.eu/youth/solidarity-corps